发布日期：2025-03-11 13:41 点击次数：101
国产视频
11月2日，由“中国通”大山等11位来自10个不同国度演员参演的《肖申克的救赎》华文版话剧在桂林大剧院演出。异邦演员们用流利的华文将这个“天下级的文艺作品IP”以全新的艺术进展体式展当今桂林不雅众目下。
《肖申克的救赎》华文版话剧由龙马社、华东说念主梦念念共同出品、张国立导演。该剧讲演的故事发生在上个世纪40年代的好意思国，主东说念主公安迪因谋杀罪被判处毕生截留，关进了重监犯监狱——肖申克州立监狱。在这个空间里，权利与利益的角逐，开脱与但愿的向往，齐在监狱的各个边缘里演出着。整出剧突显了“于至暗澹处不忘光明”的深化主题，舞台的舞好意思和灯光筹算更是让东说念主印象深化，打造出了一个传神、写实的肖申克监狱。
肖申克的故事内行耳闻目染，但话剧舞台赋予了它新的进展力。华文版话剧创举性地吸收了全异邦演员、全华文对白的体式，是一场率先国界的艺术共创。
《肖申克的救赎》华文版话剧制作主说念主 房洁：如实有一些东西是文化的不同，咱们也念念在给中国不雅众看的本领，有一些比拟包裹的比拟厚的一些文化基因，咱们给他削减一下，然后国立敦厚在创作经由中也干预了一些中国话的改编，也会在内部有所呈现。
《肖申克的救赎》华文版话剧演员 柯雅各：能用流利的华文来演一个话剧，sex8.c这个也讲明注解了中国在海外上的越来越大的影响力，然而我以为这是一个很斗胆的一个尝试，我以为终末也已经挺顺利的。
《肖申克的救赎》华文版话剧演员 大山：此次在肖申克的救赎华文版话剧里头，体现的是地纯正说念的一个西方的一个戏剧，给内行讲西方的一个故事，咱们讲的归根结底齐是东说念主的故事，便是东说念主的感受。是以我以为这些 唯有咱们克服了话语阻截，其真实深档次是或者和不雅众有很激烈的共识。
不雅众 严曦：这个故事，它告诉了咱们许多东说念主生哲理，比如说信念 坚抓，然后还有不停的地自我救赎与成长。我以为吵嘴常适用于咱们每一个东说念主在生涯当中际遇的一些窘境和挑战的 ，这些演员的精神我也以为了超过的棒，因为他们齐是异邦东说念主，然而全程下来齐是在用华文来演绎，还吵嘴常值得不雅看的。
（文涛 陈鹂）国产视频
